日前,我市法院受理的第一宗申請(qǐng)認(rèn)可與執(zhí)行香港法院判決的案件經(jīng)中院民四庭公正審理并主持調(diào)解,最終雙方當(dāng)庭和解,并自動(dòng)履行完畢。在庭上雙方當(dāng)事人握手言和,香港申請(qǐng)人盛贊內(nèi)地法院“審案真正解決問(wèn)題”。
2009年香港RMS FAR EAST(HK) LTD.(以下簡(jiǎn)稱RMS公司)因產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題與小霸王教育電子(香港)有限公司(以下簡(jiǎn)稱香港小霸王公司)發(fā)生糾紛,對(duì)賠償數(shù)額協(xié)商不成后,一并將中山市小霸王教育電子有限公司(以下簡(jiǎn)稱中山小霸王公司)及其法定代表人方鴻祺作為共同被告訴諸香港特別行政區(qū)區(qū)域法院。香港區(qū)域法院判決香港小霸王公司、中山小霸王公司、方鴻祺連帶向RMS 公司支付本金港幣916863.27元及利息港幣68526.11元,合計(jì)港幣985389.38元。該判決生效后,對(duì)香港小霸王公司強(qiáng)制清算也無(wú)法使RMS公司的債權(quán)得到實(shí)現(xiàn)。無(wú)奈之下,RMS 公司根據(jù)《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院相互認(rèn)可與執(zhí)行當(dāng)事人協(xié)議管轄的民商事案件判決的安排》(以下簡(jiǎn)稱《安排》),于2012年4月24日向我院申請(qǐng)認(rèn)可與執(zhí)行香港區(qū)域法院的上述判決,希望我院盡快認(rèn)可香港法院的上述判決,并對(duì)方鴻祺、中山小霸王公司進(jìn)行強(qiáng)制執(zhí)行,及早得到實(shí)際賠償。
我院依法受理這宗新類型的案件后,合議庭認(rèn)真學(xué)習(xí)相關(guān)司法解釋,嚴(yán)格按照上述《安排》的有關(guān)規(guī)定進(jìn)行送達(dá)、證據(jù)交換、開(kāi)庭審查,確保程序合法。針對(duì)中山小霸王公司和方鴻祺庭前提出的諸多程序及實(shí)體方面的辯解意見(jiàn),仔細(xì)做好庭審提綱。申請(qǐng)人RMS公司一開(kāi)始對(duì)合議庭并不信任,每次庭審都指派香港律師旁聽(tīng),甚至授權(quán)代表也親自參與。在開(kāi)庭時(shí),合議庭依照《安排》規(guī)定的審查要點(diǎn)聽(tīng)取雙方的意見(jiàn),核實(shí)相關(guān)材料,充分、平等保障雙方的舉證、質(zhì)證、辯論等訴訟權(quán)利。經(jīng)過(guò)兩次的庭審,尤其是合議庭向香港政府指定的清算人發(fā)函調(diào)查了解清算情況而節(jié)省當(dāng)事人委托律師調(diào)查、公證、轉(zhuǎn)遞、翻譯等費(fèi)用數(shù)萬(wàn)元的做法,使RMS公司相信合議庭是嚴(yán)格依法公正審理該案,并確實(shí)為其減少訴訟成本。而中山小霸王公司、方鴻祺知道其辯解意見(jiàn)理?yè)?jù)不足后,就提出另案起訴對(duì)方退貨數(shù)量不足而要求賠償人民幣10萬(wàn)多元的想法,以對(duì)抗本案認(rèn)可后的執(zhí)行程序。合議庭掌握情況后認(rèn)為若中山小霸王公司、方鴻祺真的付諸行動(dòng),雙方的矛盾不僅不能隨著本案的審理而解決,還會(huì)引發(fā)新的糾紛。因此,對(duì)于本案不宜直接作出裁定予以認(rèn)可再進(jìn)行強(qiáng)制執(zhí)行程序,合議庭果斷擬定調(diào)解的方向:一方面爭(zhēng)取中山小霸王公司、方鴻祺盡早主動(dòng)清償債務(wù);另一方面試圖讓RMS公司考量退貨數(shù)量不足的訴訟風(fēng)險(xiǎn)及成本。經(jīng)過(guò)整整一上午的第三次庭審協(xié)商,通過(guò)合議庭耐心細(xì)致的辨法析理、分析利弊后,雙方最終被說(shuō)服達(dá)成和解意向,RMS公司同意從香港法院判決確定的債務(wù)中扣減退貨不足部分的貨值,以方鴻祺直接支付人民幣703253.92元折合港幣875000元給香港RMS公司了結(jié)雙方之間的全部糾紛。當(dāng)天中午,中山小霸王公司、方鴻祺立即到銀行辦理了轉(zhuǎn)帳手續(xù),付清欠款。下午,雙方重回法庭,對(duì)全面解決糾紛簽訂了詳盡的和解協(xié)議。
該首例申請(qǐng)認(rèn)可與執(zhí)行香港法院判決的案件最終以我院的民事調(diào)解書確認(rèn)雙方對(duì)香港法院判決效力的尊重與認(rèn)可,并以債務(wù)人自動(dòng)履行完畢劃上了圓滿的句號(hào)。這是我院民四庭審理該類案件的新嘗試、新突破,為今后進(jìn)一步做好與港澳臺(tái)地區(qū)法院司法互助工作打下基礎(chǔ)。
|