近日,我院成功調(diào)解日本電氣株式會(huì)社訴中山市理丹電器有限公司、中山市日電數(shù)碼科技有限公司注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)糾紛案,不僅解決了案內(nèi)所有問題,還帶動(dòng)了案外諸多矛盾的化解,徹底解決了雙方糾紛。原告委托代理人專程趕到我院民三庭送來寫有“秉公辦案保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),執(zhí)法如山維護(hù)公平正義”的錦旗,同時(shí)日本總部為此專門向我院發(fā)來感謝信,對(duì)中山法院的公正高效和中國(guó)法官耐心細(xì)致的工作表示感謝,稱贊“法院通過腳踏實(shí)地的司法審判工作,為保護(hù)外國(guó)權(quán)利人在中國(guó)的合法權(quán)益提供了平等待遇和有力支持,為企業(yè)和社會(huì)的發(fā)展創(chuàng)造了有利條件,也在國(guó)際上展示了中國(guó)法官依法保護(hù)外商知識(shí)產(chǎn)權(quán)的良好形象。”
2009年3月,日本電氣株式會(huì)社(NEC Corporation)(下稱NEC日電)向我院提起訴訟,認(rèn)為中山市理丹電器有限公司(下稱中山理丹)、中山市日電數(shù)碼科技有限公司(下稱中山日電)侵犯其注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán),并構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng),請(qǐng)求法院判令兩被告承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償經(jīng)濟(jì)損失人民幣200萬(wàn)元、變更企業(yè)名稱等民事責(zé)任,并在媒體上公開道歉。
該院民三庭主審法官馬軍在庭審中敏銳地察覺到,世界五百?gòu)?qiáng)的著名跨國(guó)公司NEC日電的注冊(cè)商標(biāo)“NEC”享有較高知名度,2001年在中國(guó)注冊(cè)“NEC”、“日電”商標(biāo)并設(shè)立眾多子公司。2005年起,中山理丹、中山日電未獲許可授權(quán),擅自生產(chǎn)和銷售大量假冒“日電”NEC商標(biāo)的侵權(quán)產(chǎn)品,并注冊(cè)與之混淆的企業(yè)名稱經(jīng)營(yíng),還委托兩深圳兩個(gè)公司生產(chǎn)假冒原告商標(biāo)的產(chǎn)品。該案起訴前,中山工商局、深圳福田工商局、南山質(zhì)量監(jiān)督局分別查處了被告侵權(quán)行為和其委托深圳兩公司生產(chǎn)假冒原告商標(biāo)的產(chǎn)品的行為。此外,原告之前在上海起訴上述兩被告在MP3產(chǎn)品上侵權(quán),已經(jīng)上海兩級(jí)法院審理判決被告侵權(quán),賠償原告損失,但兩被告尚未履行生效判決義務(wù)。考慮到本案如簡(jiǎn)單判決,可能不能解決雙方存在的積怨和案外存在的問題,因此,承辦人確定了以調(diào)解方式化解矛盾的工作思路。通過抓住原告對(duì)被告執(zhí)行誠(chéng)信的擔(dān)憂,指明被告存在的侵權(quán)事實(shí),積極引導(dǎo)雙方爭(zhēng)取調(diào)解解決。經(jīng)過數(shù)次努力,使雙方在停止侵權(quán)、賠償損失、變更企業(yè)名稱等主要問題上達(dá)成初步共識(shí)。
調(diào)解中,承辦人了解到原告主要對(duì)本案被告違約處理、對(duì)案外上海法院的生效判決能否執(zhí)行、被告已注冊(cè)的拼音“日電”商標(biāo)仍不能解決等問題存在擔(dān)心,而被告因考慮到企業(yè)聲譽(yù)希望將本案的影響降至最低,不愿在媒體上公開賠禮道歉,并對(duì)原告提出的違約條款不斷修改,雙方調(diào)解一時(shí)陷入僵局。
在承辦法官的努力下,通過請(qǐng)?jiān)侯I(lǐng)導(dǎo)協(xié)調(diào)參與調(diào)解、直接通知被告法定代表人到庭參與調(diào)解等方式,不斷引導(dǎo)幫助當(dāng)事人多想解決辦法,逐步消除誤解。承辦人一方面對(duì)原告提出如希望被告配合打假等案外問題予以引導(dǎo),指出其不應(yīng)對(duì)此提出多高過泛的期望,并緊扣其提出的可以合并解決的案外問題,如拼音日電商標(biāo)的轉(zhuǎn)讓、上海法院的生效判決執(zhí)行來積極推進(jìn);一方面使被告認(rèn)清要對(duì)自己的侵權(quán)行為付出法律代價(jià),并理解對(duì)方的合理要求,積極爭(zhēng)取原告的諒解;同時(shí)主動(dòng)提出幫助原告轉(zhuǎn)收賠償款、在違約問題上幫助雙方提出具體的解決辦法。本著對(duì)案件事實(shí)和當(dāng)事人負(fù)責(zé)的原則,承辦法官不辭辛勞,不怕麻煩,整個(gè)調(diào)解持續(xù)了近半年時(shí)間,雙方代理人感嘆從未見法官投入這么多精力調(diào)解一案,原告律師還稱要向日方總部詳細(xì)匯報(bào)調(diào)解情況。最終,原告放棄要求被告在媒體上公開賠禮道歉等請(qǐng)求,雙方在違約問題上有了讓步,被告也最終同意把變更企業(yè)名稱改為注銷,并積極給付了經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,雙方于2011年3月28日達(dá)成一攬子調(diào)解協(xié)議。至此,一宗商標(biāo)權(quán)糾紛案件在我院民三庭法官的悉心調(diào)解下,畫上了圓滿句號(hào)。
近年來,在受理的知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件數(shù)量每年以50%的幅度增長(zhǎng)的情況下,我院在審理知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛案件中,始終堅(jiān)持公開、公平、高效、依法的原則,平等地保護(hù)中外當(dāng)事人的合法權(quán)益,為營(yíng)造良好的外商投資環(huán)境作出了積極的努力,并取得了良好的政治效果、法律效果和社會(huì)效果。